Aloe Vera Gel

ALPS-GARDEN ® Aloe Vera Gel geeft de huid waardevolle ingrediënten van aloë vera, hydrateert intensief en ondersteunt de natuurlijke regeneratie van de huid. Aloë Vera Gel verstrakt, verzacht en voedt de huid. De gel is geschikt voor alle huidtypes - ook voor verzorging na het zonnebaden. Toepassing: aanbrengen op het lichaam en zachtjes inmasseren.

 

ALPS-GARDEN ® Aloe Vera Gel versorgt die Haut mit kostbaren Wirkstoffen der Aloe Vera, spendet intensiv Feuchtigkeit und unterstützt die natürliche Regeneration der Haut. Aloe Vera Gel strafft, glättet und pflegt die Haut. Das Gel ist geeignet für alle Hauttypen - auch für die Pflege nach dem Sonnenbad. Anwendung: Auf den Körper auftragen und sanft einmassieren.

 

ALPS-GARDEN ® Aloe Vera Gel provides the skin with precious active ingredients of aloe vera, provides intensive moisture and supports the natural regeneration of the skin. Aloe Vera gel tightens smoothes and nourishes the skin. The gel is suitable for all skin types - even for care after sunbathing.

Application: Apply to the body and massage in gently

Kakao-& Sheabutter

-Scrub-

ALPSGARDEN® bodyscrub verwijdert dode huidcellen op een zachte manier en maakt de huidstructuur glad. De verzorging met cacaoboter, sheaboter en panthenol verbetert de soepelheid van de huid en geeft een goed huidgevoel. Je huid voelt na gebruik zacht en soepel aan. Toepassing: 1-2 keer per week voorzichtig met ronddraaiende bewegingen op de vochtige huid tijdens het douchen. Daarna afspoelen met warm water. Gebruik alleen extern.

 

ALPSGARDEN® Körperpeeling entfernt auf sanfte Art abgestorbene Hautschüppchen und glättet so die Hautstruktur. Die Pflege mit Kakaobutter, Sheabutter und Panthenol verbessert die Geschmeidigkeit der Haut und gibt ein gutes Hautgefühl. Ihre Haut fühlt sich nach der Anwendung zart und geschmeidig an. Anwendung: 1-2-mal wöchentlich sanft mit kreisenden Bewegungen auf die angefeuchtete Haut beim Duschen auftragen. Anschließend mit warmem Wasser abspülen. Nur äußerlich anwenden.

 

ALPSGARDEN® body exfoliant

This body exfoliant removes in a gentle way dead skin cells and thus smoothes the skin structure. The care with cocoa butter, shea butter and panthenol improves the suppleness of the skin and gives your skin a nice feel. After use your skin will feel soft and silky.

Application: apply 1-2 times per week whilst you shower, using gentle, circular movements on your moist skin. Finally, rinse off with warm water. Not for internal use

Alpine Ecstatic

ALPSGARDEN® ALPENKRUIDEN CRÈME

crème met sheaboter en kruidenextracten biedt een verfrissende verzorging. De natuurlijke lipiden van sheaboter en panthenol hydrateren en maken de huid intensief glad. De crème absorbeert snel en is niet vettig. Toepassing: dagelijks aanbrengen na het reinigen en zachtjes masseren.

ALPSGARDEN® CREME MIT ALPENKRÄUTERN

Creme mit Sheabutter und Kräuter-Extrakten bietet eine erfrischende Pflege. Die natürlichen Lipide der Sheabutter und Panthenol spenden intensiv Feuchtigkeit und sorgen für die Glättung der Haut. Die Creme zieht schnell ein und fettet nicht. Anwendung: täglich nach der Reinigung auftragen und sanft einmassieren.

 

ALPSGARDEN® ALPINE ECSTATIC

Cream with Alpine Herbs

Alpsgarden® cream with shea butter and herbal extracts provides

refreshing care for feet and legs. The natural lipids of shea butter and panthenol provide intensive moisturizing and help make the skin smooth. The cream is quickly absorbed and does not make the skin greasy.

Application: apply daily after washing and gently massage into the skin.

Ginseng Creme

ALPSGARDEN® Lichaamscrème met ginseng

De Lichaamscrème met ginseng en sheaboter is geschikt voor elk huidtype. Vooral een gestreste en droge huid zal hiervan profiteren. Bij regelmatig gebruik voelt de huid zacht en soepel aan. Toepassing: dagelijks aanbrengen na het reinigen en zachtjes masseren.

ALPSGARDEN® Körpercreme mit Ginseng

Die Körpercreme mit Ginseng und Sheabutter ist geeignet für jeden Hauttyp. Besonders strapazierte und trockene Haut wird davon profitieren. Bei regelmäßiger Anwendung fühlt sich die Haut zart und geschmeidig an. Anwendung: täglich nach der Reinigung auftragen und sanft einmassieren.

 

 ALPSGARDEN® Body Cream with Ginseng

Body Cream with Ginseng and Shea butter is suitable for all skin types. Particularly stressed and dry skin will benefit. With regular use, the skin feels soft and smooth. Application: apply daily after washing and gently massage into the skin.

Summit

ALPSGARDEN ® crème met marmot olie, sheaboter, amandelen jojobaolie verbetert de elasticiteit van de huid. Door een rustgevende massage stimuleert de niet-vettige crème de bloedsomloop. Het dient ook als ondersteuning na sportieve inspanningen, fysiek werk en pijnlijke spieren, vooral voor de knie en de rug. Toepassing: dagelijks aanbrengen op de getroffen delen van de huid en zachtjes masseren. Vermijd contact met de ogen.

 

ALPSGARDEN ® Creme mit Murmeltieröl, Sheabutter, Mandel- und Jojobaöl verbessert die Elastizität und Spannkraft der Haut. Durch eine wohltuende Massage regt die nicht fettende Creme die Durchblutung an. Sie dient auch zur unterstützenden Pflege nach sportlicher Anstrengung, körperlicher Arbeit und Muskelkater, besonders für Knie und Rücken. Anwendung: täglich nach Bedarf auf die betroffenen Hautpartien auftragen und sanft einmassieren. Kontakt mit Augen vermeiden.

 

ALPSGARDEN ® cream with marmot oil, shea butter, almond and jojoba oil improve the elasticity and skin tone. A soothing massage with this non-greasy cream stimulates the blood flow. Can be used also for supportive care after muscular effort, physical strain and muscle sores, especially for knees and back.

Application: Apply daily as needed on the skin and gently massage in. Avoid contact with eyes.

Kakao-& Sheabutter

-Body Cream-

ALPSGARDEN® Kacao-& Sheabutter BODY CREAM

De rijke, intens voedende bodycrème met cacao, sheaboter en vitaminen verwent en verzorgt je lichaam. De crème geeft de huid vocht en laat een aangenaam gevoel op de huid achter. Je ervaart het gevoel van een goed verzorgde en fluweelzachte huid. Geschikt voor alle huidtypen.

Toepassing: regelmatig crème op het lichaam aanbrengen en inmasseren.

ALPSGARDEN® Kakao-& Sheabutter BODY CREAM

Die reichhaltige, intensiv pflegende Körpercreme mit Kakao- und Sheabutter sowie Vitaminen verwöhnt und pflegt Ihren Körper. Die Creme versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und hinterlässt ein angenehmes Hautgefühl. Sie erleben das Gefühl einer gepflegten und samtweichen Haut. Für alle Hauttypen geeignet.

Anwendung: Creme regelmäßig auf den gesamten Körper auftragen und einmassieren.

 

ALPSGARDEN® BODY CREAM with COCOA-& SHEA BUTTER

The rich, intensive care body cream with cocoa butter, shea butter and vitamins pampers and cares for your body. The cream provides your skin with moisture and leaves the skin with a pleasant feel. You will experience the feeling of lovely and silky soft skin. Suitable for all skin types.

Application: apply cream regularly to your entire body and massage into the skin.

Body Butter

met

-Moringa Oil-

ALPS-GARDEN® BODY BUTTER MET MORINGA-OLIE De rijke textuur van deze bodybutter met een exotische geur is geschikt voor de normale tot droge huid. De speciale ingrediëntcombinatie van moringa-olie, sheaboter, jojoba-olie en vitamines zorgt voor een subtiel gevoede, gladde huid en beschermt de huid tegen uitdroging. Toepassing: aanbrengen op het hele lichaam en zachtjes masseren met ronddraaiende bewegingen. Opmerking: alleen extern toepassen. Niet geschikt voor consumptie. 

ALPSGARDEN® BODY BUTTER MIT MORINGAÖL Die reichhaltige Textur dieser Body Butter mit einem exotischen Duft ist geeignet für normale bis trockene Haut. Die spezielle Wirkstoffkombination aus Moringaöl, Sheabutter, Jojobaöl und Vitaminen sorgt für ein zart gepflegtes, glattes Hautbild und bewahrt die Haut vor dem Austrocknen. Anwendung: Auf den ganzen Körper auftragen und sanft mit kreisenden Bewegungen einmassieren. Hinweis: Nur äußerlich anwenden. Nicht zum Verzehr geeignet.

ALPS-GARDEN® BODY BUTTER with MORINGA OIL

This rich body butter with an exotic scent is suitable for normal to dry skin. The special combination of Moringa oil, Shea butter, Jojoba oil and vitamins ensures a soft and supple feeling and helps moisturizing the skin.

Directions: Apply on the body and gently massage in. Avoid contact with eyes. Not for internal use.

Arnica Creme

ALPSGARDEN ® Arnica crème is een uitstekend huidverzorgingsproduct. De Arnica-plant staat bekend om zijn genezende kracht. De crème met natuurlijke en plantaardige ingrediënten werkt kalmerend, ontspannend en revitaliserend. De bloemen van deze plant bevatten naast essentiële olie en flavonoïden ook sesquiterpene lactonen, die ontstekingsremmend en antiseptisch zijn. Toepassing: ideaal voor dagelijkse verzorging.

 

ALPSGARDEN ® Arnikacreme ist ein hervorragendes Hautpflegemittel. Die Arnikapflanze ist bekannt für Ihre Heilkraft. Die Creme mit natürlichen und pflanzlichen Inhaltsstoffen wirkt wohltuend, entspannend und vitalisierend zugleich. Die Blüten dieser Pflanze enthalten neben ätherischem Öl und Flavonoiden auch Sesquiterpenlactone, die entzündungshemmend, abschwellend und antiseptisch wirken. Anwendung: Ideal für die tägliche Pflege.

 

ALPSGARDEN ® Arnica cream is an excellent skin care product. The Arnica plant is known for its healing power. The cream with natural and plant-based ingredients has a calming, relaxing and revitalizing effect. In addition to essential oil and flavonoids, the flowers of this plant also contain sesquiterpene lactones, which are anti-inflammatory and antiseptic.

Application: ideal for daily care.

Shampoo

- Rozemarijn - 

Shampoo

- Kruidenboeket - 

Haar

- Conditioner - 

ALPSGARDEN® SHAMPOO ROZEMARIJN Volume voor vettig en dun haar Verstevigende, versterkende en voedende shampoo met rozemarijn voorkomt het snel vettig worden van het haar. Geschikt voor dagelijks gebruik. Rozemarijn bevordert de bloedsomloop en werkt stimulerend. pH-huidvriendelijk Vermijd contact met de ogen. Buiten het bereik van kinderen houden.

 

ALPSGARDEN® SHAMPOO ROSMARIN Volumen für fettiges und dünnes Haar Tonisierendes, kräftigendes und pflegendes Shampoo mit Rosmarin verhindert zu schnelles Nachfetten der Haare. Geeignet für die tägliche Haarwäsche bei fettenden Haaren. Die Inhaltsstoffe des Rosmarins wirken durchblutungsfördernd und anregend. pH-hautfreundlich Kontakt mit Augen vermeiden. Nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren.

 

ALPSGARDEN® ROSEMARY SHAMPOO 

Volume for greasy and thin hair

Revitalising, strengthening and caring shampoo with rosemary oil. Suitable for daily use for greasy hair. With regular use the shampoo prevents oily hair. The ingredients of rosemary are vivifying and stimulating the blood circulation.

pH skin friendly

Avoid contact with eyes. Keep out of reach of children.

ALPSGARDEN® SHAMPOO Kräuter-Bouquet (Anti-Roos) Milde en voedende shampoo met kruidenextracten en panthenol. De effectieve shampoo is geschikt voor elk haar, ook voor het tegengaan van roos. Het voedt het haar met panthenol en extracten van kamille, valeriaan, hop, citroenmelisse, duizendblad en venkel en geeft je haar frisheid en volume. pH-huidvriendelijk Vermijd contact met de ogen. Buiten het bereik van kinderen houden.

 

ALPSGARDEN® SHAMPOO Kräuter-Bouquet (Anti-Schuppen) Mildes und pflegendes Shampoo mit Kräuterextrakten und Panthenol. Das effektive Shampoo ist geeignet für jedes Haar, auch zur Anwendung bei Schuppen. Es pflegt das Haar mit Panthenol und Extrakten aus Kamille, Baldrian, Hopfen, Melisse, Schafgarbe und Fenchel und gibt Ihren Haaren Frische und Volumen. pH-hautfreundlich Kontakt mit Augen vermeiden. Nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren.

 

ALPSGARDEN® SHAMPOO Herbal-Bouquet

Anti-Dandruff for every hair

Gentle caring shampoo with herbal extracts and Panthenol. Suitable for daily use for every hair. With regular use the shampoo prevents dandruff and oily hair. This refreshing shampoo contains extracts of camomile, valerian, hop, melissa, yarrow and fennel.

pH skin friendly

Avoid contact with eyes. Keep out of reach of children.

ALPSGARDEN® Haarconditioner

Ervaar de verfrissende verzorging die uw haar soepel en glanzend maakt. De aangename romige textuur van deze conditioner is rijk zonder het haar te verzwaren. De combinatie van kruidenextracten, vitamines en sheaboter verbetert de kambaarheid en soepelheid van je haar en geeft een zichtbaar mooie glans. . Toepassing: na het wassen op nat haar aanbrengen, zachtjes inmasseren en een paar minuten laten intrekken. Daarna afspoelen met warm water. In het geval van contact met de ogen, onmiddellijk met water spoelen

ALPSGARDEN® Haar Conditioner

Erleben Sie die erfrischende Pflege, die Ihren Haaren Geschmeidigkeit und Glanz gibt. Die angenehme cremige Textur dieser Spülung ist reichhaltig, ohne das Haar zu beschweren. Die Wirkstoffkombination aus Kräuterextrakten, Vitaminen und Sheabutter verbessert die Kämmbarkeit und die Geschmeidigkeit Ihrer Haare und verleiht sichtbar schönen Glanz. Anwendung: nach dem Waschen auf die nassen Haare auftragen, sanft einmassieren und einige Minuten einwirken lassen. Danach mit warmem Wasser ausspülen. Bei Augenkontakt sofort mit Wasser ausspülen.

 

 

ALPSGARDEN® Hair Conditioner

Discover the refreshing care that gives your hair softness and shine. The rich and pleasant creamy texture of this conditioner restores volume. The combination of active ingredients like herbal extracts, vitamins and shea butter improves suppleness of your hair, makes hair easier to comb and visibly adds beautiful shine. Application: apply on damp hair after washing, gently massage in and leave on for a few minutes. Then rinse with warm water. In case of eye contact, rinse with plenty of water.

Alpsgarden is a brand of the ISP-group.

Our products are being produced and

distributed on behalf of :

Fire & Ice VOF

B-3930 Hamont-achel

VAT : BE0719727726

t.: +32 473 1777 67

e.: info@fireandicegel.com

Iban : BE09 0018 5578 0657

© 2018 Alpsgarden

powered by Fire & Ice